PDFs an sich sind eine total gute Sache. Mithin der Universalstandard für alles was in Richtung digitales Papier geht.

Der digitale Teil führt zuweilen dazu, dass die Ersteller von PDF-Dateien die Verwendung derselben einschränken möchten. Das führt dann gelegentlich zu solchen Ergebnissen im per ⌘-I erreichbaren Vorschau-Info-Dialog:

Das kann aus ganz unterschiedlichen Gründen blöd sein. Etwa falls man etwas aus einem PDF herauskopieren möchte, oder, kommt immer noch vor, es tatsächlich auf Papier ausgeben möchte. Was also tun, wenn der Ersteller das so nicht vorgesehen hat?

Man nimmt ein kleines Kommandozeilenprogramm¹ namens QPDF und tippt das folgende in das Terminal:

1

$ qpdf --decrypt funktional-kaputt.pdf alles-wieder-gut.pdf

Die Ausgabedatei alles-wieder-gut.pdf lässt sich dann wieder viel besser benutzen:

Sollte das Vorgehen einmal nicht zum Erfolg führen, kann man einen Zwischenschritt einbauen und das wiederspenstige PDF mit Tools aus dem PDFtk Server² erst in Postscript und dann wieder in PDF umwandeln:

1
2

$ pdftops funktional-kaputt.pdf zwischenschritt-datei.ps
$ pstopdf zwischenschritt-datei.ps alles-wieder-gut.pdf

Dieser Fall ist hier erst einmal aufgetreten, aber es kann ja immer mal was sein.

(via: stackoverflow, aptgetupdate.de und noch mal stackoverflow)