Erweiterungen ohne Ende für Apple´s Mail Programm finden sich auf Mail.app plugs and suggestions.
Besonders toll bis jetzt finde ich Mail.appetizer. Es legt eine transparente, konfigurierbare Grafik über den Desktop und informiert mit Sender, Betreff und den ersten paar Textzeilen schnell über eine mail.