Oh guck mal, wenn man ein Video mit KeepVid oder ähnlichem Kram einmal auf der Platte hat, genügt ein

ffmpeg -i inputfile.flv -f mp3 -vn -acodec copy ouputfile.mp3

um aus dem Video ein hübsches mp3 zu klöppeln…

Praktisch das.